Ubuntu8.10 で Eclipse3.4 のコンテンツ・アシストが働かない

若干ハマった。Ctrl + Space ではなく、Alt + / にコンテンツ・アシストのキーバインドが変わっているようだ。なぜ・・・。